Vždycky jsem se bál být jedním z mála, a pořád je nás míň a míň.
Останах един от малкото, а намаляваме все повече и повече.
Kromě toho, že to byla ta nejkrásnější žena, kterou jsem kdy viděl, byla jedním z mála lidí, se kterými jsem mohl vést hlubokomyslné debaty.
Поради това че беше най-хубавата жена, която съм виждал някога, беше и една от редките особи, с които можех сериозно да разговарям.
Já jsem jedním z mála, kdo vás podporuje, co začala ta Liebermanova záležitost.
Аз съм от малцината, които ви подкрепят, откакто се разбра за Лийберман.
Je jedním z mála, kterým bych důvěřoval.
Той е един от малкото, на които бих имал доверие.
Je jedním z mála chlapců kdo znají slova prosím a děkuji.
Той е едно от малкото момчета, които знаят да казват моля и благодаря.
My jsme jedním z mála míst v okolí které se opravdu snaží dělat něco dobrého a vy po nás jdete.
Ние сме едно от малкото места в квартала, което наистина се опитва да прави добро, и вие идвате при нас.
Protože Sabatin byl jedním z mála lidí, který po klanech šel. Proto byl také odstraněn.
Понеже САбатин е един от малкото хора които са тръгнали след клана, те са го премахнали.
Byl jedním z mála učitelů, kterým na něm záleželo.
Той бе сред малкото учители които ги бе грижа за Джеси.
Everyman ve filmu je splnění celoživotního snu a já jsem byl jedním z mála, kdo včera večer viděl realizaci toho snu na plátně.
"Всеки мъж" е комбинация от дълъг и прекрасен сън. А аз бях един от малкото, които успяха да видят как този сън се сбъдва.
Je jedním z mála živočichů s prokazatelnou schopností náhle změnit svou tělní strukturu.
Те са едно от малкото същества, показващи способност да променят телесната си структура напълно.
V každém případě je jedním z mála účastníků, kteří jsou stále naživu.
Той е един от малцината оцелели.
Tyranosaurus byl tak živý, tak nelítostně hmotný, že mohl být jedním z mála dinosaurů, jejichž krev produkovala teplo.
Тиранозавърът е бил толкова активен, и толкова физически неудържим. Един от малкото динозаври, чиято кръв е била топла.
Je jedním z mála úředníků v Americe, kteří otevřeně podporují rostlinnou stravu.
Той е един от малкото държавни служители в САЩ, които открито подкрепят растителната диета.
Jedním z mála byznysů, kde se ještě provádí donáška až domů, je obchod s technologiemi na černém trhu.
Едни от малкото хора, които все още предлагат услуги по домовете, са продавачите на технологии на черния пазар.
To jen znamená, že... jsi jedním z mála lidí tady, kteří se mnou mluví kvůli tomu, kým jsem byl, ne kvůli tomu, kým jsem.
Това означава, че ти си една от малкото тук, които разговорят с мен, заради това, което бях, а не заради това, което съм.
Myslím, že by sis měla vzít Paula, protože je jedním z mála, které sis k sobě pustila a začala jim důvěřovat.
Мисля, че трябва да се ожените, защото той е един от малцината, които са спечелили доверието ти.
Mohli jsme lyžovat na vodě nebo střílet z luku, a já byla jedním z mála lidí, kteří vyhráli čestný odznak v obojím.
Щяхме да караме водни ски и да стреляме с лък. Имам медали и в двете дисциплини.
Jste jedním z mála lidí, kteří tohle místo uvidí.
Ти си един от малкото хора, видели това място.
Nesobecká ochrana poskytována místními způsobuje, že tohle místo je jedním z mála na světě, kde počet želv narůstá.
Благодарение на защитата, които тези хора осигуряват, тук броят на костенурките се множи.
Říkej si, co chceš, ale jsou jedním z mála amerických odvětví, jejichž produkt si lidi stále chtějí koupit.
Те са сред малкото, които предлагат продаваем продукт.
Je jedním z mála měst v Americe, kterým vedou tři hlavní mezistátní silnice.
Това е един от малкото градове в Америка, обслужван от 3 магистрали.
Tenhle rys je jedním z mála lovců, kteří zůstávají aktivní přes zimu.
Американският рис е един от малкото ловци, които остават активни през зимата.
Dar je jedním z mála událostí, které stejně tak potěší i malé děti a vážené vůdce organizací.
Подаръкът е едно от малкото събития, които еднакво радват и малките деца, и уважаваните лидери на организации.
Jsme například jedním z mála výrobců, kteří dokáží zákazníkům dodat kompletní pracovní stanici s automatickými systémy a automatickým vkládáním a odebíráním obrobků.
Ние сме например един от малкото производители, които могат да предоставят на клиентите цялостна работна станция с автоматизирани системи и системи за автоматично натоварване и разтоварване на детайлите.
Je jedním z mála rostlin s duálními detoxikačními schopnostmi.
Това е едно от малкото растения с двойна детоксификация.
Pevnost je jedním z mála středověkých hradů, které jsou dodnes obývány.
Крепостта е един от малкото средновековни замъци, който и до днес е обитаван.
Cornelia Poletto je jedním z mála ženských kuchařů v Německu, televizní hvězda.
Корнелия Полето е една от малкото женски готвачи в Германия, телевизионна звезда.
Co se týče světelné prohlídky, koncový bod MJ-819 je však jedním z mála na trhu, který má inteligentní funkci pro ovládání světelného výkonu na základě jízdních situací a světelného prostředí.
Що се отнася до светлината за преглед, обаче, задната светлина е една от малкото на пазара, която има интелигентна функция за управление на светлинната мощност въз основа на ситуации на езда и нейната светлина.
V některých vesnicích, to je jedním z mála možností zábavy.
В някои села, тя е една от малкото възможности за забавление.
0.82591605186462s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Останах един от малкото, а намаляваме все повече и повече. 